XVII Ежегодная международная научно-практическая конференция «Электронный век культуры» 30.12.2018
 
С 11 по 13 декабря 2018 года в Российской государственной библиотеке прошла XVII Ежегодная международная научно-практическая конференция «Электронный век культуры» (далее – конференция, «ЭВК»). Традиционно организаторами этого авторитетного мероприятия сферы культуры и информационных технологий выступили: Министерство культуры Российской Федерации, Российская государственная библиотека (РГБ) и Российская ассоциация электронных библиотек (НП «ЭЛБИ»). Спонсорами конференции были: ООО «Оберон», ООО «Демлиз», ООО «Эльбрус-2000» и Центр сохранения архивных и библиотечных фондов.
Участниками обсуждался широкий круг тем, связанных с информатизацией учреждений отраслей культуры, науки и образования; сохранением культурного наследия и предоставлением к нему широкого доступа; выявлением перспектив хранения, обработки, систематизации и поиска информации; привлечением внимания к правовым аспектам деятельности библиотек и производителей информации, а также знакомством с новейшими программными продуктами ведущих российских и зарубежных IT-компаний. Главной темой «ЭВК-2018» была «Обязательный экземпляр в Национальной электронной библиотеке (НЭБ)».
Прямая трансляция мероприятий «ЭВК-2018» проходила на сайте Российской ассоциации электронных библиотек www.aselibrary.ru и позволила специалистам из разных уголков мира удаленно принять участие в конференции.
Научная программа конференции включала в себя двухдневную пленарную сессию и заседания круглых столов, главными темами которых являлись: «Обязательный экземпляр в Национальной электронной библиотеке» и «Национальный проект "Культура": создание модельных библиотек», а также выездное заседание, посвященное сохранности фондов (посещение производства по массовой нейтрализации кислотности документов, ООО «Богородский центр консервации фондов»).
Открытие конференции
«ЭВК-2018»
11 декабря 2018 года конференцию открыла Авдеева Нина Владимировна, начальник Управления функционирования и мониторинга клиентского сервиса РГБ, заместитель директора по информационным технологиям Российской ассоциации электронных библиотек; лауреат Премии имени А.В. Луначарского, – которая также выступила бессменной ведущей всех мероприятий конференции.
Выступление Л.В. Федякиной
Приветственное слово
Министра культуры
Российской Федерации
В.Р. Мединского
Федякина Лидия Васильевна, начальник отдела библиотек Департамента информационного и цифрового развития Министерства культуры Российской Федерации, зачитала всем участникам приветственное слово Министра культуры Российской Федерации Мединского Владимира Ростиславовича. Министр культуры поздравил участников с открытием конференции и отметил, что конференция объединяет руководителей и специалистов учреждений культуры, науки и образования, представителей бизнес-сообщества, профессионалов в области информационных систем и технологий из России, стран ближнего и дальнего зарубежья. Также В.Р. Мединский пожелал участникам «ЭВК-2018» плодотворного общения и интересной работы. Лидия Васильевна, поздравила всех с тем, что проект постановления об утверждении положения о Национальной электронной библиотеке (НЭБ) был согласован всеми заинтересованными сторонами без замечаний и 7 декабря 2018 года внесен на рассмотрение в Правительство Российской Федерации.
Выступление В.В. Дуда
Дуда Вадим Валерьевич, генеральный директор РГБ, также обратился к участникам конференции с приветственной речью. Вадим Валерьевич подчеркнул, что утверждение положения по НЭБ – это большой шаг вперед. Также он отметил, что сейчас «время повышать планку»: «У нас есть возможность создать действительно уникальные проекты. Такие, за которыми должна стоять очередь, чтобы научится делать то же самое. Мы стоим на абсолютно новом этапе». Вадим Валерьевич уверен, что дело не только в отдельных технологиях или в отдельных решениях, а в целостном, системном подходе к строительству взаимовыгодной экосистемы обмена цифровыми знаниями: «То, что делается сейчас, – очень важно. Мы создаем правильные законы, подзаконные акты и технологии, а самое главное – закладывается фундамент взаимовыгодных отношений библиотек, издателей и других участников этого рынка. В программе есть совместное мероприятие РГБ и Российской книжной палаты. И мы считаем это важным знаком. Мы отчасти конкуренты за обязательный экземпляр, но то, что мы вместе стараемся выстроить единые правила, удобные для наших пользователей, – это хороший знак. Желаю всем нам удачи, вдохновения и считаю, что сейчас время работать вместе и строить глубокие, взаимовыгодные отношения».
Участники конференции
С приветственными словами к участникам и организаторам конференции также обратились: Вислый Александр Иванович, заместитель генерального директора РГБ, председатель Совета Российской ассоциации электронных библиотек; Шорин Олег Николаевич, директор Библиотеки по естественным наукам Российской академии наук (БЕН РАН); Воропаев Александр Николаевич, начальник отдела книжных выставок и пропаганды чтения Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (Роспечать); Рябыко Максим Евгеньевич, член комитета по законодательству Российского книжного союза; Дворянов Владимир Анатольевич, руководитель службы по связям с общественностью ООО «Межрегиональное агентство подписки», помощник члена Совета Федерации Российской Федерации, а также наши иностранные коллеги из Университета в Белграде (Сербия) – Вранеш Александра, заведующая кафедрой библиотечного дела и информатики, руководитель Центра по оцифровке и Центра текстологических исследований, Маркович Лиляна, декан Филологического факультета, Сабо Бояна, старший преподаватель по русскому языку, руководитель Русского центра на Филологическом факультете.
В рамках пленарной сессии 11 декабря 2018 года участники конференции заслушали следующие доклады:
Выступление Я.Л. Шрайберга
«Современные информационные ресурсы библиотек для поддержки науки и образования» Шрайберга Якова Леонидовича, президента НАББ, генерального директора ГПНТБ России. Свое выступление Яков Леонидович начал с приветствия участникам конференции. Он отметил, что ГПНТБ России активно участвует во всех конференциях ЭВК и пожелал дальнейшего процветания конференции. В своем информационном сообщении Я.Л. Шрайберг указал, что образование – это зеркало государства, и по его уровню и качеству организации можно судить о положении дел в стране и перспективах развития общества. Информационные ресурсы, которые сегодня используют библиотеки для реализации целей поддержки науки и образования, можно разделить на пять блоков: национальная/централизованная подписка на электронные издания; электронные библиотечные системы (ЭБС); открытые архивы информации, репозитории и другие ресурсы открытого доступа; совокупность электронных каталогов библиотек университетов, вузов и научных организаций; электронные ресурсы издательств и издающих организаций. Яков Леонидович дал характеристику каждому блоку электронных ресурсов и рассказал об их проблемах. Докладчик отметил, что важно как обеспечить учебный и научный процесс современными электронными ресурсами, так и научить ими пользоваться, а далее должно быть дело рук самих обучающихся. Закончил свое выступление Я.Л. Шрайберг фразой Николая Рубакина: «Никогда не прекращайте вашей самообразовательной работы и не забывайте, что сколько бы вы ни учились, сколько бы вы ни знали, знанию и образованию нет ни границ, ни пределов».
Выступление И.А. Андреевой
Доклад на тему «Парламентская Электронная Библиотека (ПЭБ) в системе библиотечных электронных ресурсов страны» представила Андреева Ирина Александровна, начальник Управления библиотечных фондов (Парламентская библиотека) Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации. Ирина Александровна рассказала об истории развития Парламентской библиотеки, ее электронных ресурсах и услугах, о процессе получения библиотекой обязательного экземпляра. Также выступающая отметила, что Парламентская библиотека и предоставляемые ею услуги изменяются под действием новых информационных требований, новых средств массовой информации и новой экономической действительности. На сегодняшний день в библиотеке активно развиваются электронные каталоги и полнотекстовые базы данных, используются электронные средства обмена информацией, формируется библиотечный фонд электронных изданий и т.д. Парламентская библиотека все больше и больше из хранилища печатных документов превращается в хранилище электронных знаний. Электронные ресурсы Парламентской библиотеки в настоящее время включают в себя каталоги, библиотеку, справочники, информационные продукты и Портал Парламентской библиотеки.
В заключение Ирина Александровна предложила объединить усилия библиотек-получателей обязательного экземпляра для создания распределенного национального электронного библиотечного фонда страны в соответствии с ответственностью, закрепленной за государственными библиотеками федеральным законодательством, по учету, обеспечению сохранности и эффективного использования бесплатного обязательного экземпляра документов.
Выступление Б.Р. Логинова
Генеральный директор Национального информационно-библиотечного центра ЛИБНЕТ и Центральной научной медицинской библиотеки Первого МГМУ им. И.М. Сеченова Логинов Борис Родионович представил доклад на тему «Электронный абонемент как технология совместного использования библиотечных ресурсов в информационно-телекоммуникационной среде». Выступление было посвящено специальной технологии «Электронный библиотечный абонемент» (ЭБА). Борис Родионович рассказал об основных этапах информатизации российских библиотек, представил прогноз развития библиотечной сети, отдельно заострил свое внимание на технологии ЭБА, обеспечивающей онлайн-доступ к полнотекстовым документам. Концепция ЭБА – решение задач онлайн-доступа в рамках существующего законодательства (ст. 1270, 1275 ГК РФ). Технология ЭБА для доступа к любым документам на твердых носителях является легитимной и может быть компромиссом между правообладателями и библиотеками. Главное, чего не допускает ЭБА, – это несанкционированное копирование и распространение произведений.
Выступление Ю.В. Чеховича
Теме мнимых опасностей и реальных преимуществ открытого доступа к квалификационным работам было посвящено выступление Чеховича Юрия Викторовича, исполнительного директора Компании «Антиплагиат». Юрий Викторович рассказал о связи между «Антиплагиатом» и открытым доступом. История с открытым доступом к квалификационным работам началась некоторое время назад. Компания «Антиплагиат» в нее активно включилась осенью 2017 года, когда появился в общественном осуждении проект поправок к закону об образовании. Суть поправок следующая: предполагалось обязать вузы выкладывать на сайте организации выпускные квалификационные работы магистров и специалистов в открытый доступ на срок не менее 6 мес. после защиты. «На примере многих других похожих действий нам сразу стало понятно, что это даже не полумера», – высказал свое отношение к происходящему Юрий Викторович. Далее Юрий Викторович рассказал о тех мерах, которые были предприняты в России по открытию доступа к квалификационным работам. Основу заложило положение о защите кандидатских и докторских диссертаций, в котором в 2007 году впервые возникло требование выкладывать в открытый доступ авторефераты к диссертациям. В 2013 году вышло новое положение о порядке присуждения ученых степеней, согласно которому с 1 января 2014 года, все диссертации должны находиться в открытом доступе в сети Интернет по адресу, указанному в объявлении о защите, в течение 10-12 мес. со дня защиты (в зависимости от ученой степени, на которую претендует соискатель). Диссертации размещаются заблаговременно до планируемой даты защиты, что дает возможность любому компетентному специалисту подготовиться к защите, прийти на нее (процедура защиты является открытой) и высказать свои замечания. В принципе, появился механизм, в некотором смысле, общественного контроля качества диссертаций. Сам по себе он используется не очень активно, тем не менее наличие такой возможности – весьма позитивная вещь. В части выпускных квалификационных работ действует приказ об утверждении порядка проведения государственной итоговой аттестации по образовательным программам высшего образования. С 1 января 2016 года вузы собирают выпускные квалификационные работы (ВКР), размещают в ЭБС организации и проверяют на объем заимствований. На этом история для ВКР заканчивается. Есть вузы, которые добровольно выкладывают тексты ВКР в открытый доступ после защиты, но их немного. Основное назначение ВКР – это подтверждение квалификации автора этой работы. У общества должен быть механизм для контроля качества присвоенной квалификации, и этот механизм должен действовать не в течение 15 минут защиты ВКР или часа-полутора часов защиты диссертации: он должен действовать в течение всего времени профессиональной деятельности специалиста.
Выступление Е.Д. Жабко
Доклад «Национальные электронные ресурсы и образовательная среда: на примере сотрудничества Президентской библиотеки с российскими университетами» представила Жабко Елена Дмитриевна, директор по информационным ресурсам Президентской библиотеки им. Б.Н. Ельцина. Елена Дмитриевна отметила, что целью сообщения является обоснование роли и места национальных электронных ресурсов в электронной среде и тех возможностей, которые могут быть использованы для их формирования с применением информационных источников образовательных учреждений. Современные национальные электронные ресурсы начинают рассматриваться в качестве эффективного инструмента доведения информации, знаний, научных данных до различных категорий пользователей. Именно поэтому формирование национальных ресурсов предполагает первоначальное определение основных групп пользователей, для которых он создается. «С нашей точки зрения, в настоящее время приоритетной группой пользователей является сфера образования: университетская среда, студенческая аудитория, профессорско-преподавательский корпус, научно-педагогические кадры, научные сотрудники и т.д. В последнее время наблюдается изменение возрастного состава пользовательской аудитории в сторону увеличения количества более молодых читателей. Вузовские библиотеки начинают играть особую роль, постепенно превращаясь из традиционных библиотек в ресурсные центры, которые формируют свое информационно-образовательное пространство. Это обусловлено тем, что современные процессы образования базируются на использовании электронных учебников, периодики, а также целом ряде информационных библиотечных систем. Именно в вузовских библиотеках наиболее заметна тенденция персонализации обслуживания. В вузах появляются SMART-библиотеки, которые отслеживают динамику информационных потребностей пользователей, ищут информацию, релевантную потребностям, обеспечивают ею, не дожидаясь запроса. В какой-то степени такие библиотеки берут на себя функции справочно-библиографического обслуживания: предлагают пользователю информацию из известных источников, статьи из журналов, междисциплинарную информацию и т.д.». Докладчик отметила, что уникальный электронный ресурс, который был спроектирован с учетом требований пользователей и в настоящий момент является самым эффективным, спрашиваемым и востребованным – это проект Электронная библиотека диссертаций Российской государственной библиотеки (ЭБД РГБ), т.к. заранее была определена целевая аудитория. При проектировании электронных библиотек, в том числе и для сферы образования, важно понимать, какими особенностями эти ресурсы должны обладать.
Также Елена Дмитриевна рассказала об электронных коллекциях Президентской библиотеки и о проводимой работе по оцифровке изданий из фондов крупных библиотек российских вузов. «В структуре научных университетских библиотек существуют частные коллекции многих известных ученых-организаторов образования в России. Такие коллекции являются неотъемлемой частью нашей национальной культуры, духовной жизни российской элиты XIX-XX вв. И, конечно, задача оцифровки таких коллекций как совокупности документов для нас очень интересна». Президентская библиотека активно участвует в различных мероприятиях и представляет формы и методы работы с университетскими библиотеками. В настоящий момент во многих университетах открыты удаленные читальные залы Президентской библиотеки.
В рамках пленарной сессии Авдеева Нина Владимировна, начальник Управления функционирования и мониторинга клиентского сервиса Российской государственной библиотеки, заместитель директора по информационным технологиям Российской ассоциации электронных библиотек, и Груздев Игорь Александрович, заместитель генерального директора по информатизации РГБ, директор Российской ассоциации электронных библиотек, тожественно вручили дипломы представителям спонсоров конференции: ООО «Эльбрус-2000», ООО «Демлиз», ООО «Оберон» и Центру сохранения архивных и библиотечных фондов.
     
Вручение диплома спонсора
ООО «Эльбрус-2000»
  Вручение диплома спонсора
Центру сохранения архивных
и библиотечных фондов
Выступление И.С. Гавришина
В продолжение пленарной сессии с докладом «Живая история русской детской литературы в национальной электронной детской библиотеке» выступил Гавришин Илья Станиславович, заместитель директора по информатизации Российской государственной детской библиотеки. Илья Станиславович отметил, что Национальная электронная детская библиотека – это еженедельно пополняемая бесплатная коллекция оцифрованных материалов из фондов самой библиотеки, фондов крупнейших библиотек России и частных собраний. Проект подразумевался как корпоративный, потому что показать историю детской литературы, основываясь только на фондах Российской государственной детской библиотеки, невозможно, поэтому среди партнеров не только детские, но и взрослые библиотеки, которые добавляют интересные материалы на национальных языках. В настоящий момент в фондах национальной электронной детской библиотеки находятся книги, газеты, современная литература для детей и подростков, диафильмы и журналы. Все материалы, которые публикуются в электронной библиотеке, распознаны, что позволяет производить поиск не только по метаданным, но и по полным текстам. Знакомиться с материалами библиотеки можно разными способами, наиболее популярный – виртуальная книга. Для того чтобы дать доступ другим библиотекам к материалам ограниченного доступа реализована технология виртуальных залов.
Выступление Э.С. Теймурова
Теймуров Эльвин Сахаватович, директор библиотеки Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина, выступил с докладом на тему «Использование НЭБ вузовской библиотекой: правовые барьеры». Эльвин Сахаватович рассказал о двух проблемах, с которыми столкнулась их библиотека в начале взаимодействия с НЭБ. Первая проблема – понятие пользователя НЭБ. Пункт 2.1. договора о подключении к НЭБ определяет, что участник НЭБ предоставляет через терминалы доступ пользователям НЭБ, а в пункте 3.1. договора говорится о том, что библиотекам запрещается предоставлять доступ к НЭБ лицам, не являющимися работниками или обучающимися организации-участника НЭБ. Проблема в том, что есть тенденция «открытия» вузовских библиотек, т.е. предоставление их в общий доступ любому лицу. Но на практике только 50% вузовских библиотек предоставляют этот доступ. И возникает вопрос: если библиотека предоставляет доступ не только своим работникам, как выйти из положения пункта 3.1.? Данная проблема была решена переформулировкой пункта 3.1. договора. Однако возникает следующая проблема – невозможность предоставления доступа к НЭБ вне помещений библиотеки. Данный вопрос до сих пор остается открытым, решение не найдено.
Выступление П.А. Берберова
Затем с докладом «Реализация энциклопедической систематизации информации в проекте ЭБС Znanium.com, поддержка концепции ЕРЭПЗ» слушателей познакомил Берберов Петр Алексеевич, директор ЭБС Znanium.com (ООО «Научно-издательский центр ИНФРА-М»). Петр Алексеевич отметил, что коммерческий сегмент электронных образовательных ресурсов давно и полно поддерживает начинания по реализации проектов по единой точке доступа, единой информационной образовательной среде. Стало понятно, что будущее образования тесно связано с созданием и использованием специализированных баз данных, и в 2011 году появился проект «Электронная библиотечная система», который стал катализатором информационных процессов. Успех проекта потребовал от его участников задуматься об эффективном поиске, о систематизации документов, которые входят в системы фондов ЭБС. Появилась задача создания единого окна для доступа ко всем возможностям ЭБС. В ЭБС Znanium.com пошли дальше и задумались об аналитике и структуре подачи информации, взаимодействии с проектами вузов, формате документов, возможности интеграции ЭБС в федеральные проекты и т.д. В 2014 году была создана DISCOVERY ZNANIUM, а в 2016 – энциклопедия ZNANIUM, о которых также подробно рассказал Петр Алексеевич.
Участники круглого стола
«Обязательный экземпляр
в Национальной электронной
библиотеке»
После пленарного заседания начал свою работу круглый стол «Обязательный экземпляр в Национальной электронной библиотеке». Ведущим мероприятия выступил Родионов Михаил Давыдович, заместитель генерального директора РГБ по Национальной электронной библиотеке.
Выступление А.А. Ерпулева
В рамках круглого стола с докладом «Система приема обязательного экземпляра печатного издания в электронной форме в Российской государственной библиотеке» выступил Ерпулев Антон Андреевич, начальник отдела организации и функционирования фонда электронной библиотеки РГБ. Уже 2 года как РГБ осуществляет функцию по приему обязательного экземпляра печатного издания в электронной форме. За время существования системы в ней практически ничего не изменилось, были проведены только «косметические» изменения для обеспечения удобства передачи электронного обязательного экземпляра. Особое внимание слушателей выступающий привлек к статистическим данным. Последние 1,5 месяца ведется большая работа с издательствами по вопросам передачи обязательного экземпляра в РГБ. 50% респондентов просят в письменном виде предоставить информацию о порядке передачи в РГБ обязательного экземпляра печатного издания в электронной форме, 20% – разбираются в данный момент с загрузкой материала. Но удручает другая цифра: 30% респондентов заявляют, что до сих пор не знают о вступлении в силу Федерального закона № 278-ФЗ от 3 июля 2016 года «О внесении изменений в Федеральный закон № 77-ФЗ от 9 декабря 1994 года "Об обязательном экземпляре документов"» (вступил в силу с 1 января 2017 года). На сегодняшний день было создано 347 тыс. заявок на передачу обязательного экземпляра, из них более 70% – дошли до финального этапа, а именно были приняты на постоянное хранение в РГБ. Было создано 5 966 заявок на создание личного кабинета производителя документов, из них более 80% – дошли до финальной стадии. За время существования системы было передано 224 тыс. экземпляров периодических изданий, а книг – 14 012. Всего за время существования системы Электронная библиотека РГБ получила 16 488 экземпляров документов. Помимо этого, Антон Андреевич поделился своими наблюдениями о том, что Роскомнадзор за 10 мес. 2018 года направил более 1 000 заявок в издательства периодических изданий по вопросам передачи обязательного электронного экземпляра, после чего был зафиксирован всплеск передачи обязательного электронного экземпляра в РГБ.
Выступление Е.Б. Ногиной
Доклад «Обязательный экземпляр печатного издания в электронной форме. Технология приема и регистрации в РКП» был представлен Ногиной Еленой Борисовной, директором Российской книжной палаты (РКП), филиала ИТАР-ТАСС. Елена Борисовна обозначила, что утверждено два получателя обязательного электронного экземпляра, второй получатель (помимо РГБ) – Российская книжная палата. В РКП также разработана технология приема и регистрации обязательного экземпляра. Технологии РГБ и РКП были расценены выступающей как близкие и похожие, если говорить о начальной точке. Далее докладчик рассказала о регистрации и использовании личного кабинета издателя для передачи обязательного экземпляра в РКП. После получения обязательного экземпляра печатного издания в электронной форме он сразу шифруется. Выбираются только две части – это выпускные и выходные данные для того, чтобы была возможность составить или отредактировать библиографическую запись. Далее специалист РКП проверяет пришедший файл и регистрирует издание; оно получает номер электронной регистрации. Затем библиограф составляет библиографическую запись или проверяет имеющуюся (при наличии печатного издания в фонде). Второй путь приема обязательного экземпляра в электронной форме в РКП – прием изданий в пакетном режиме, т.е. электронная копия печатного издания может приходить единоразово, а может приходить большим объемом. Также Елена Борисовна рассказала о различиях целей РГБ и РКП в получении обязательного экземпляра печатного издания в электронной форме и представила статистические показатели РКП.
Выступление М.Е. Рябыко
Доклад «Проект НЭБ, позиция Российского книжного союза: риски, ожидания, реалии» был зачитан Рябыко Максимом Евгеньевичем, членом комитета по законодательству Российского книжного союза. Максим Евгеньевич представил общее видение издателей по вопросу утверждения положения о НЭБ. Издатели хотели бы иметь гарантии на верхнем уровне – уровне федеральных законов. Отсутствие гарантий приводит к тому, что издатели ограничены определенным форматом взаимодействия и насторожено относятся к инициативам изменений режимов свободного использования. Слухи об упразднении РКП и введении административной ответственности за непредоставление обязательного экземпляра еще больше усиливают опасения в издательской среде. С одной стороны, говорят, что есть некий формат, есть положение, есть базовые гарантии, но что потом будет происходить и как будет проходить взаимодействие – непонятно. Принять эти риски и передавать обязательный экземпляр в электронной форме в полном формате издатели смогут только тогда, когда будет понятен план развития НЭБ, протестирована модель, сформирована группа экспертов и т.д. В завершение выступления Максим Евгеньевич от имени издателей выразил общую готовность к сотрудничеству только после прояснения стратегических целей НЭБ и описания ее целевой аудитории, а также желание издателей узнать более подробно, как технологически устроена НЭБ.
Участники конференции
Сообщение на тему «Сетевая модель реализации Закона об обязательном экземпляре» представил Каленов Николай Евгеньевич, главный научный сотрудник БЕН РАН. Николай Евгеньевич отметил, что БЕН РАН также является получателем обязательного экземпляра. Несколько лет назад была введена экспертная система оценок предложений книжного рынка. Институты по запросу БЕН РАН выделили в качестве экспертов своих научных сотрудников. Всего оказалось около 500 экспертов. Затем были приобретены базы данных РКП, и через сетевую информационную систему была собрана оценка информационной целостности предложений. За 8-10 лет была накоплена удручающая статистика: по естественным наукам БЕН РАН должна получать около 25 тыс. наименований изданий в год. Положительную экспертную оценку, в лучшем случае, получало не более 5 тыс. наименований – это означает, что порядка 20 тыс. книг необходимо отправить в макулатуру. Сотрудники БЕН РАН видят решение данной проблемы в создании сервера предложений книжного рынка: издательства должны выкладывать там не полные тексты, а титульные листы, аннотации и т.д., после чего каждая организация, которая прописана в законе об обязательном экземпляре, может зайти и в течение месяца после даты размещения издателями информации отмечать то, что ей нужно. Данное решение даст возможность организациям, которые не включены в закон об обязательном экземпляре, знакомиться с предложениями рынка, планировать и заказывать те издания, которые они бы хотели приобрести.
Выступление Е.В. Бунь
«Перспективная концепция системы обязательного экземпляра» была представлена Бунь Еленой Владимировной, советником директора Российской книжной палаты, филиала ИТАР-ТАСС. Елена Владимировна отметила, что с точки зрения перспективы развития необходимо оценить и систему обязательного экземпляра, и изменения законодательства библиотечного дела и пр. В апреле 2018 года был представлен проект перспективной концепции системы обязательного экземпляра, модернизация которой будет состоять из нескольких частей. Отдельно Елена Владимировна отметила, что система обязательного экземпляра не изменялась с 60-х годов прошлого века. На сегодняшний день, к сожалению, предоставление обязательного экземпляра в общественное пользование невозможно. Система обязательного экземпляра не может стать для населения той самой базой обеспечения информацией – она предназначена для организации системы бессрочного хранения, библиографической обработки, каталогизации и полноценного информирования субъектов отрасли.
Гала-концерт,
посвященный
торжественному открытию
конференции
В завершение первого рабочего дня конференции состоялся гала-концерт, посвященный торжественному открытию конференции. В концерте приняли участие 18 артистов, в перерывах между выступлениями которых была представлена презентация на тему «Нотные ресурсы НЭБ и исполнители XXI века» главным специалистом отдела формирования фондов НЭБ РГБ Баяхуновой Лейлой Бакировной и генеральным директором Московской дирекции по развитию культурных центров Рогачевой Марией Васильевной; ведущей гала-концерта выступила Авдеева Нина Владимировна, координатором сценовых действий – Ерпулев Антон Андреевич.
Ведущие
пленарного заседания
Выступление В.М. Лютецкого
12 декабря 2018 года работа конференции была продолжена пленарным заседанием. Открыл второй рабочий день конференции «ЭВК-2018» Лютецкий Владимир Михайлович, заместитель директора по науке ООО «Радуга-ЛИК с Вами» докладом «Библиопоиску два года: итоги, проблемы и перспективы». Владимир Михайлович напомнил, что об успешном внедрении «Библиопоиска» впервые было объявлено на конференции «ЭВК-2016». Итак, «Библиопоиск» – это единое поисковое окно, поисковый сервис, который объединяет в себе и электронные каталоги библиотеки, и ЭБС, а также различные арендованные электронные ресурсы, в т.ч. открытые источники. За два прошедших года «Библиопоиск» был внедрен более чем в 20 библиотеках различных типов: от школьных до федеральных. Было произведено более 160 тыс. поисков и более 65 тыс. переходов на карточки документов. Владимир Михайлович привел примеры каталогизации одной и той же книги в различных библиотеках. Дело в том, что использование разных принципов и правил каталогизации затрудняет поисковую индексацию любому поисковому сервису, работающему с каталогами библиотек. Если проанализировать зарубежный опыт каталогизации, можно заметить, что ведущие издательства делают очень подробные, аннотированные библиозаписи. Подробное заполнение библиографических полей при каталогизации позволяет улучшить качество поиска. Также докладчик выразил надежду, что под эгидой РГБ или Российской ассоциации электронных библиотек получится решить вопрос использования разных правил и подходов к каталогизации изданий.
Выступление Е.Л. Кудриной
В докладе «Дополнительное профессиональное образование специалистов БИД на едином цифровом рынке» Кудрина Екатерина Леонидовна, руководитель Центра «Корпоративный университет "ЛЕНИНКА"» РГБ, отметила, что изменение мира влечет за собой изменения библиотеки: меняется содержание деятельности специалистов библиотечно-информационной сферы, в которую активно внедряются информационные технологии. Нововведения предъявляют новые требования к компетенциям специалистов. Выступающая также рассказала о концепции непрерывного образования, системе дополнительного профессионального образования (ДПО), и едином цифровом рынке (ЕЦР). Система ДПО с 2013 года включает в себя только повышение квалификации и профессиональную переподготовку, ушло третье звено – аспирантура (теперь только вузы могут готовить аспирантов). В современных условиях развития цифровой экономики система ДПО может стать основным игроком на поле взаимодействия библиотечно-информационных организаций с системой высшего профессионального образования. Библиотеки должны заказывать специалистов профильным вузам. Кроме того, в настоящее время идет процесс переработки образовательных стандартов.
В мае 2015 года Европейской комиссией были опубликованы 16 основных шагов реализации на пути по созданию ЕЦР. «Как отправные точки для реализации проекта были выделены три опоры единого цифрового рынка: облегчение доступа потребителей и бизнеса к товарам и услугам через Интернет в пределах ЕС; создание среды и необходимых благоприятных условий для процветания и развития цифровых сетей и услуг; содействие максимальному повышению потенциала европейской цифровой экономики».
Далее Екатерина Леонидовна рассказала о корпоративном университете «ЛЕНИНКА», плане его развития на 2018-2019 учебный год, а также стоящих перед ним целях и задачах.
Выступление С.А. Власовой
«Особенности сводного каталога книг и продолжающихся изданий ЦБС БЕН РАН» осветила Власова Светлана Александровна, ведущий научный сотрудник БЕН РАН. Светлана Александровна отметила, что БЕН РАН возглавляет крупнейшую в стране централизованную библиотечную систему (ЦБС), и одна из задач библиотеки – это создание и поддержка сводных электронных каталогов журналов, книг и продолжающихся изданий. В каталоге книг и продолжающихся изданий содержатся данные о поступлениях отечественной литературы с 1993 года, и зарубежной – с 1995 года. В каталоге отражены монографии, сборники статей, материалы конференций, труды организаций и научных обществ, а также специальные выпуски научных журналов, посвященные конкретным событиям или персонам. Информация о каждом издании включает все элементы данных, предусмотренные стандартом на библиографическое описание, дополненные сведениями обо всех авторах, редакторах, составителях данного издания, а также его сводного уровня (для выпусков серий и томов многотомников), индексами УДК, переводами на русский язык заглавий (для изданий на иностранных языках), дополнительной информацией, отражаемой обычно в добавочных, ссылочных и справочных описаниях, принятых в библиотечной практике. Кроме того, начиная с 2012 года, на издания, поступившие в фонды ЦБС БЕН РАН, библиографическая информация дополняется сканкопиями обложки и страниц титульного листа, аннотации и оглавления. Доступ к каталогу осуществляется с сайта БЕН РАН по адресу http://cbook.benran.ru. Светлана Александровна также рассказала о работе с электронным каталогом БЕН РАН, сортировке результатов поиска по году издания или по библиографическому описанию в прямом или обратном порядке.
Выступление С.В. Соколова
Доклад «Электронный обязательный экземпляр в Немецкой национальной библиотеке» был представлен Соколовым Сергеем Валерьевичем, научным сотрудником Института научной информации по общественным наукам Российской академии наук (ИНИОН РАН). Сергей Валерьевич отметил, что развитие системы обязательного экземпляра в Германии было непосредственно связано с актуализацией интересов основных культурных, политических и социальных факторов, прежде всего со стороны структур власти, заинтересованных в контроле печатной продукции и библиотек, заинтересованных в сохранении одного эталонного экземпляра изданий. В докладе отражены и история обязательного экземпляра в Германии, и правовые основы комплектования электронным обязательным экземпляром на современном этапе, включая санкции за его непредставление. Особое внимание докладчик уделил цифровым проектам Немецкой национальной библиотеки, связанным с электронным обязательным экземпляром, а также механизмам сбора сетевых данных и поиска сетевых ресурсов в каталоге Немецкой национальной библиотеки.
Выступление О.Б. Ушаковой
Ушакова Ольга Борисовна, заместитель заведующего отделением Всероссийской патентно-технической библиотеки Федерального института промышленной собственности (ФИПС) представила доклад «Фонд отечественной патентной документации в НЭБ как ресурс общества знаний». Не многие знают, что патентная документация составляет один из важнейших ресурсов общества знаний. Выступающая подчеркнула, что сохранение исторического наследия, популяризация интеллектуального потенциала Российской Федерации невозможны без использования патентной документации, потому что она содержит такую техническую документацию, которую практически нет в любых других видах изданий. Государство в обмен на монополию использования патента изобретения получает раскрытие информации об изобретении на таком уровне, чтобы любой специалист области мог повторить изобретение только на основании его описания. «Патентная документация должна активно использоваться библиотеками при всех видах информационного обслуживания», – отметила докладчик. Далее Ольга Борисовна рассказала об особенностях патентной документации и преимуществах ее использования, о фонде Всероссийской патентно-технической библиотеки ФИПС и его коллекциях, сайте ФИПС и доступе к патентной документации. Также докладчик отметила, что в 2017 году в НЭБ была полностью передана вся отечественная патентная документация, объем которой на сегодняшний день составляет 52% от всего объема документов в НЭБ. Для обеспечения полноценного поиска патентной документации необходимо осуществить доработки поискового интерфейса НЭБ, совместно с ФИПС создать новые или включить в существующие тематические подборки патентную документацию, а также доработать функционал личного кабинета поставщика ресурсов в НЭБ.
Выступление Е.В. Ткачевой
Доклад «Цитируемость в Web of Science научного издания, не индексируемого в Web of Science (на примере журнала «Бюллетень Главного ботанического сада»)», представленный Ткачевой Екатериной Васильевной, старшим научным сотрудником БЕН РАН, посвящен анализу цитируемости журнала «Бюллетень Главного ботанического сада» («Бюллетень ГБС») в Web of Science Core Collection. «Бюллетень ГБС» выходит в свет c 1948 года. У истоков его создания стоял выдающийся советский ученый Николай Васильевич Цицин. В настоящее время в «Бюллетене ГБС» публикуются материалы по итогам интродукции растений, по флористике и систематике, биоморфологии, физиологии и биохимии, генетике и селекции растений и т.д. К текущему моменту времени опубликовано 204 выпуска, которые содержат более 4 500 статей ученых из научных учреждений России и стран ближнего и дальнего зарубежья. Издание не проиндексировано в базе данных Web of Science (WoS), однако WoS – единственная база данных цитирований, которая обрабатывает источники, упомянутые в пристатейных списках библиографии в проиндексированных статьях. Такая информация позволяет оценить цитируемость не только конкретной работы, но и конкретного издания за пределами списка индексируемых источников в базе данных WoS.
При анализе в базе данных WoS встретились 45 вариантов сокращенного написания названия журнала «Бюллетень Главного ботанического сада». По состоянию на октябрь 2018 года, около 300 публикаций из журнала «Бюллетень ГБС» упоминаются в 460 публикациях из базы данных WoS. Из 154 научных работ отечественных авторов, цитирующих в WoS статьи из «Бюллетеня ГБС», авторству сотрудников журнала «Бюллетень ГБС» принадлежит 54 работы (с 1975 по 2018 гг.).
На основании проанализированных данных можно заключить, что журнал «Бюллетень ГБС» пользуется спросом среди отечественных и зарубежных ученых, несмотря на то, что он не индексируется в международной базе данных Web of Science. Ссылки на статьи, опубликованные в журнале «Бюллетень ГБС», приходятся в том числе и на недавние выпуски авторитетных научных журналов, что является свидетельством научной ценности анализируемого издания.
Выступление
А.А. Ивановского
Ивановский Александр Александрович, старший научный сотрудник БЕН РАН, выступил с докладом «К вопросу о доступности для конечного пользователя национальной библиографии по научной периодике». Последние несколько лет БЕН РАН развивает систему избирательного распространения информации (ИРИ) на различных публичных площадках. Абонентами этой системы могут стать читатели БЕН РАН, лаборатории, временные исследовательские коллективы и т.д. Пользователям предоставляется два вида сервиса. Первый сервис – рассылка информации о новых статьях по тематическим запросам, которые сформулировал пользователь, и второй сервис – рассылка информации о новых статьях в свежих выпусках журналов по тому списку, который сообщил пользователь. Пользователи получают оповещения в виде html-файлов по электронной почте. Каждый файл содержит описания статей по перечню журналов. Описание каждой статьи, кроме стандартных полей библиографического описания, содержит оригинальную аннотацию статьи, ссылку на веб-страницу с полным текстом статьи (через DOI), ссылку на домашнюю страницу журнала, информацию о доступности полного текста статьи на основе данных о подписке библиотеки. Также по электронной почте пользователь может обратиться в библиотеку для получения полного текста той или иной статьи, которая его заинтересовала, на правах читателя библиотеки. Александр Александрович рассказал о технологических приемах, которые используются в системе ИРИ для обеспечения пользователей качественной библиографической информацией по отечественной научной периодике. В завершение своего выступления А.А. Ивановский резюмировал, что ни один агрегатор или крупный издатель отечественной научной периодики не предлагает пользователям свой удобный инструмент работы с библиографией и не поддерживает при этом ни один общеупотребительный инструмент.
Выступление
О.В. Гребенниковой
В своем докладе «О сохранении уникального книжного наследия в условиях вузовской библиотеки» Гребенникова Ольга Владимировна, главный библиограф отдела электронных ресурсов и технологий Научно-информационного библиотечного центра им. Л.И. Абалкина Российского экономического университета им. Г.В. Плеханова (НИБЦ), напомнила некоторые этапы истории Российского экономического университета им. Г.В. Плеханова, рассказала о составе библиотечного фонда, проблемах сохранения книжного наследия, создании электронных коллекций и электронной библиотеки НИБЦ. Подводя итоги своего выступления, Ольга Владимировна отметила, что библиотека в своей деятельности руководствуется девизом «Будущее человечества в руках библиотекаря!».
Выступление И.А. Крысина
Доклад «Модель терминала выдачи аудиокниг для читателей с сенсорной недостаточностью» был представлен Крысиным Иваном Александровичем, инженером-программистом Областной специальной библиотеки для слепых имени Н. Островского. Докладчик констатировал факт, что все больше пользователей-инвалидов по зрению интересуются информационным технологиями: интернет-ресурсами, сайтами, программным обеспечением, персональными компьютерами и смартфонами. В российском сегменте Интернета, если рассматривать каталог Яндекса, насчитывается 67 адаптированных интернет-ресурсов – в основном это библиотеки для слепых. Но пользователей больше интересуют мультимедийные ресурсы – такие как библиотека Михайлова «Логос», в которой представлено 38 тысяч аудиокниг. Чтобы расширить спектр сайтов и интернет-ресурсов, IT-специалисты пробовали провести адаптацию каталога библиотеки для таких пользователей. Для этого были использованы следующие технологии: распознавание речи и синтезирование речи (они функционируют как у Яндекса, так и у Google в облачном доступе). Версия для незрячих подразумевает поддержку программ экранного доступа JAWS – это программы, которые незрячим проговаривают ссылки, на которых они находятся, или ярлык, на котором в данный момент сфокусирован пользователь. Также существует технология адаптации шаблона (масштабирование текста), который больше подходит для слабовидящих пользователей. Имеется возможность вывода на брайлевский дисплей, что является единственным способом получения информации для слепо-глухо-немых пользователей. В основном эти технологии реализуются на сайтах библиотек. Областная специальная библиотека для слепых имени Н. Островского пошла дальше. В библиотеке реализованы облачные технологии синтеза речи, с помощью которых можно рассказать пользователю, как пользоваться каталогом библиотеки, озвучить начальную инструкцию, проговорить промежуточные результаты поиска и т.д. Сделать оцифрованные тексты доступными для инвалидов по зрению возможно путем их направления на облако синтеза речи; результатом станет аудиоскрипт этих своих текстов. Технология распознавания речи позволяет использовать интернет-ресурс без клавиатуры. Сейчас данная разработка активно применяется в Яндексе и Google. Данная технология была протестирована совместно с читателями, и в результате возник проект «Тифло-каталог»: была взята база данных ИРБИС и преобразована в каталог, доступный для пользователей-инвалидов по зрению, с последующей организацией доступа через сеть Интернета. Иван Александрович продемонстрировал прототип системы и рассказал про интеграцию тифло-каталога с базой аудиокниг. Следующая проблема, с которой столкнулись разработчики, – авторизация пользователя, т.к. не все пользователи могут ввести адрес электронной почты. Необходим адаптивный терминал, который поможет пользователям-инвалидам по зрению получить доступ к аудиофонду библиотеки, а также будет способствовать их социализации.
Ведущие круглого стола
«Национальный проект
"Культура": создание
модельных библиотек»
Помимо пленарного заседания, 12 декабря 2018 года прошел круглый стол «Национальный проект "Культура": создание модельных библиотек». Ведущими мероприятия выступили: Гусева Евгения Николаевна, директор Департамента государственных и приоритетных проектов РГБ; Дятловская Анастасия Юрьевна, директор по межрегиональному сотрудничеству Библиотеки иностранной литературы; Авдеева Нина Владимировна, начальник Управления функционирования и мониторинга клиентского сервиса РГБ, заместитель директора по информационным технологиям Российской ассоциации электронных библиотек, лауреат Премии имени А.В. Луначарского.
Гусева Евгения Николаевна сообщила, что по национальному проекту «Культура» в части создания модельных библиотек изменения происходят каждый день. Проблема в том, что в настоящее время идет подготовка правоутверждающих документов. «Мы считаем, что этот проект будет инновационным; он позволит нашей отрасли смоделировать и представить по-новому хорошие образцы деятельности». В рамках реализации этого проекта предполагается, что ежегодно будет выделяться 700 млн рублей. Финансы будут выделяться в форме грантов. Грант может получить только тот субъект РФ, в ведении которого есть муниципальные библиотеки. Межбюджетные трансферы будут выделяться на конкурсной основе. В субъектах планируется создать проектные офисы, которые будут координировать эту деятельность, помогать участникам модернизировать свою деятельность так, чтобы соответствовать целям и задачам национального проекта. Головным проектным офисом по поручению Министерства культуры Российской Федерации назначена РГБ. Создание модельных библиотек не означает, что библиотеки будут строиться с нуля. Создание модельных библиотек подразумевает модернизацию уже существующей библиотеки. Это достаточно серьезный комплекс мероприятий, в том числе и обеспечение доступа к информационным ресурсам, комплектование, доступ в Интернет, создание комфортного библиотечного пространства.
С докладом «Создание модельных библиотек» выступила Дятловская Анастасия Юрьевна. В своем докладе она поделилась опытом по реализации проекта в Лысогорской межпоселенческой центральной библиотеке. Продемонстрировала фотографии библиотеки до и после модернизации. В результате модернизации была увеличена площадь для посетителей библиотеки до 490,8 кв.м, изменено пространство библиотеки с учетом потребностей маломобильных граждан, увеличилось количество рабочих мест, закуплено новое оборудование. Также Анастасия Юрьевна рассказала о требованиях, предъявляемых к тем, кто хочет принять участие в проекте по созданию модельных библиотек.
По результатам круглого стола «Национальный проект "Культура": создание модельных библиотек» запланировано проведение открытого вебинара на сайте Российской ассоциации электронных библиотек http://aselibrary.ru в январе 2019 года. Все вопросы можно направлять на официальный электронный адрес проекта model-library@rsl.ru.
Доклады участников конференции вызвали живой интерес аудитории. Были заданы вопросы, завязалось дискуссия.
Экскурсия в
ООО «Богородский центр
консервации фондов»
В завершающий рабочий день конференции 13 декабря 2018 года для участников конференции было проведено выездное заседание, посвященное сохранности фондов, на действующее производство по массовой нейтрализации кислотности документов – ООО «Богородский центр консервации фондов» www.spasfond.ru (Московская область, г. Ногинск).
Экскурсия в
ООО «Богородский центр
консервации фондов»
Выездное заседание и посещение производства показали актуальность проблемы ветшания книг: атмосфера крупных мегаполисов насыщена вредными химическими примесями кислотного характера, которые ускоряют процесс естественного старения документов; наблюдается рост объема дефектных изданий. Участники конференции единодушно выразили озабоченность состоянием фондов российских библиотек.
Видеоматериалы, уточненная программа мероприятий и презентации к докладам «ЭВК-2018» уже размещены на сайте Российской ассоциации электронных библиотек в разделе «Видео мероприятий» и доступны по ссылкам:
Выездное заседание (13.12.2018): http://www.aselibrary.ru/video/conference43/conference438583/.
Статистические данные свидетельствуют об интересе к проведенному мероприятию профессиональной общественности: был заслушан 31 доклад, включая выступления на 2 круглых столах, был зарегистрирован на мероприятиях конференции 161 участник, было зафиксировано 2 271 посещение на сайте Российской ассоциации электронных библиотек www.aselibrary.ru.