Международная научно-практическая конференция «Обнаружение заимствований – 2018» 07.11.2018
 
Международная научно-практическая конференция «Обнаружение заимствований», организуемая для обсуждения проблемы плагиата в научных произведениях, проходит в третий раз и с каждым годом привлекает всё больше и больше слушателей и участников. В этом году конференция встречала гостей на двух площадках: 25 и 26 октября 2018 года – в Российской государственной библиотеке, 1 и 2 ноября – в Липецком государственном техническом университете. Ежегодная конференция стала единственной в своём роде площадкой для конструктивного обсуждения вопросов оценки научных и учебных работ на предмет наличия заимствований.
25 и 26 октября 2018 года в конференц-зале Российской государственной библиотеки (РГБ) собрались около трёхсот человек из разных городов России и ближнего зарубежья. Более девятисот человек смотрели и слушали прямую трансляцию на сайте Российской ассоциации электронных библиотек http://www.aselibrary.ru.
Приветственное слово
В.В. Дуды
Приветствовали участников конференции Юрий Викторович Чехович (исполнительный директор компании «Антиплагиат»), Вадим Валерьевич Дуда (генеральный директор ФГБУ «Российская государственная библиотека»), Яков Леонидович Шрайберг (генеральный директор Государственной публичной научно-технической библиотеки России, президент Национальной библиотечной ассоциации «Библиотеки будущего») и Нина Владимировна Авдеева (начальник Управления функционирования и мониторинга клиентского сервиса ФГБУ «Российская государственная библиотека», заместитель директора по информационным технологиям Российской ассоциации электронных библиотек).
Приветственное слово
Н.В. Авдеевой
В обсуждении вопросов современных ресурсов поиска заимствований в научных документах и реализации задач, направленных на повышение уровня образования и качества научной деятельности в России, приняли участие представители вузов, НИИ, СМИ, общественных организаций, разработчики информационно-поисковых систем и сервисов, юристы.

Участники конференции
Участникам конференции была представлена уникальная возможность познакомиться с инновационными технологиями обработки текстов и оценки их оригинальности, интеграции поисковых систем в информационно-образовательную среду организаций, обсудить правовые и этические аспекты, связанные с наличием текстовых заимствований в научных работах, поделиться опытом внедрения и практического использования систем обнаружения заимствований в научной, издательской и образовательной сферах, а также укрепить профессиональные связи.
Выступление Ю.В. Чеховича
В соответствии с программой конференции состоялись пленарное заседание, круглый стол «Трансформация роли средств обнаружения заимствований в российском высшем образовании: от контроля объёма "плагиата" до воспитания академической честности» и четыре тематических заседания: «Инновационные технологии и сервисы для формирования электронной информационно-образовательной среды»; «Нормативно-правовые аспекты обнаружения заимствований в учебных и научных работах»; «Этические и методологические проблемы обнаружения заимствований» и «Опыт внедрения и практического использования систем обнаружения заимствований в научной, издательской и образовательной сферах».
Выступление Я.Л. Шрайберга
На пленарном заседании прозвучали ключевые доклады: «Обнаружение заимствований в России: современная ситуация» (Юрий Викторович Чехович); «Формирование открытых архивов цифровой информации и проблема качества контента и обнаружения заимствования: новый взгляд» (Яков Леонидович Шрайберг); «Допустимый объём заимствований как проблема организации научной деятельности и контроля её качества» (Нина Владимировна Авдеева и соавторы, докладчик - Вера Михайловна Ледовская); «Практика оценки качества научных журналов в научной электронной библиотеке eLibrary.ru: "чёрные" и "белые" списки» (Геннадий Олегович Ерёменко); «Роль процедур обнаружения заимствования в информационном обеспечении научного процесса и его результатов на практическом опыте издательской системы» (Александр Юрьевич Кузнецов); «Научный корреспондент» (Иван Иванович Засурский); «Плагиат 2.0. Перезагрузка» (Анна Викторовна Кулешова). Тематика докладов задала динамичный тон дальнейшего обсуждения поднятых проблем.
Выступление Г.О. Ерёменко
Выступление В.М. Ледовской
Активную дискуссию вызвал вопрос установления нормативов оригинальности текстов выпускных квалификационных работ, диссертаций и научных статей. Своим опытом поделились специалисты вузов, оппонировали им представители компании «Антиплагиат» и РГБ, утверждающие, что не может существовать пороговых значений объёма некорректных заимствований. Даже ничтожно малое количество выявленных некорректных заимствований неправомерно. Многие выступающие отмечали заслуженное первенство автоматизированной системы «Антиплагиат» среди других аналогичных систем, большую и актуальную поисковую базу, её новые возможности, такие как способность установить наличие заимствованных перефразированных и переводных фрагментов текста. Примеры взаимодействия и интеграции системы «Антиплагиат» с другими сервисами прозвучали в докладах Сергея Анатольевича Кинаша (заведующего лабораторией информационных технологий дистанционного обучения ОЧУ ВО «Православный Свято-Тихоновский Гуманитарный Университет»), Владимира Тимофеевича Грибова (генерального директора ООО «Дата Экспресс»), Константина Николаевича Костюка (генерального директора ООО «Директ-Медиа»), Дениса Сергеевича Тареева (руководителя разработки системы автоматизации образовательного процесса компании «Автор-ВУЗ»).
Выступление И.И. Засурского
Другой обсуждаемой проблемой с неоднозначным мнением участников конференции стал открытый доступ к текстам выпускных квалификационных работ и диссертаций, сторонником которого выступил Иван Иванович Засурский (заведующий кафедрой новых медиа и теории коммуникации факультета журналистики ФГБОУ ВО «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова»). Яков Леонидович Шрайберг высказал свою точку зрения о необходимости перехода к «открытой науке», без ограничений доступа к результатам научной деятельности, с поощрением размещения в открытых источниках результатов исследований. Собравшиеся обсудили специфику экспертизы заимствований в квалификационных работах высшего и постдипломного образования. О своём опыте рассказали Ирина Борисовна Стрелкова (доцент кафедры менеджмента и образовательных технологий УО «Белорусский государственный педагогический университет имени М. Танка»), Ольга Сергеевна Боброва (доцент ФГАОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет»), Анна Геннадьевна Алябьева (заведующий кафедрой философии, истории, теории культуры и искусств ФГБОУ ВО «Московский государственный институт музыки имени А.Г. Шнитке»), Наталия Николаевна Пачина (профессор ФГБОУ ВО «Липецкий государственный технический университет»), Валерий Павлович Дьячков (доцент кафедры информационных технологий и статистики ФГБУ ВО «Вятская государственная сельскохозяйственная академия»). Об обнаружении заимствований в цифровых кодах в рамках контроля знаний студентов рассказала Яна Олеговна Яровенко (инженер-программист Белорусского государственного университета).
 
Выступление А.Ю. Кузнецова
Применение системы «Антиплагиат» в издательском деле стало темой выступлений Геннадия Олеговича Ерёменко (генерального директора Научной электронной библиотеки eLIBRARY.RU) и Александра Юрьевича Кузнецова (исполнительного директора НП «НЭИКОН»). Этические проблемы заимствований в научных и студенческих работах поднимали Анна Викторовна Кулешова (председатель Совета по этике научных публикаций Ассоциации научных редакторов и издателей), Иван Константинович Корнилов (профессор ФГБОУ ВО «Московский политехнический университет») и Елена Георгиевна Гребенщикова (руководитель Центра научно-информационных исследований по науке, образованию и технологиям Института научной информации по общественным наукам Российской академии наук), Наталья Владимировна Родионова (профессор кафедры «Менеджмент и маркетинг» ФГБОУ ВО «Владимирский государственный университет имени А.Г. и Н.Г. Столетовых»). Решению нормативно-правовых вопросов выявления и предотвращения недобросовестных заимствований в квалификационных работах и иных научных произведениях были посвящены доклады Эльвина Сахаватовича Теймурова (старшего преподавателя кафедры международного права ФГБОУ ВО «Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина»), Максима Васильевича Воробьёва (заведующего кафедрой гражданского процесса, арбитражного процесса и таможенного права ФГБОУ ВО «Курский государственный университет»), Александра Николаевича Дементьева (профессора ФГБОУ ВО «Курский государственный университет»).
 
Выступление И.Б. Короткиной
Живой интерес у слушателей вызвал доклад «Методы использования источников в обучении академическому письму» Ирины Борисовны Короткиной (руководителя центра академического письма и коммуникации ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации»). Диспут показал важность обсуждаемых вопросов и выявил ряд существенных проблем: отсутствие единой терминологии и методической обеспеченности специалистов, вовлечённых в работу по обнаружению заимствований в научных документах, вариативный допустимый объём заимствований, недостаточная государственная поддержка и другие. В результате обсуждений были сформулированы решения, которые легли в основу Резолюции конференции.
Культурная программа конференции включала в себя экскурсии по главному зданию Российской государственной библиотеки и по единственному в стране Музею книги, а также посещение выставки «Книги старого дома: мир детства XIX – начала XX века», которая открыта для посетителей в Ивановском зале до 27 января 2019 года.
Материалы конференции размещены на сайте Российской ассоциации электронных библиотек http://www.aselibrary.ru в разделе «Видео мероприятий»: http://www.aselibrary.ru/video/conference43/conference438480/.